La colombiana Shakira fue la gran triunfadora de los premios Billboard de la Música Latina con cinco galardones, seguida de cerca por el español Alejandro Sanz, con cuatro, en una ceremonia que se celebró en Hollywood. Mientras, el puertorriqueño Daddy Yankee, que partía como favorito, sólo se llevó tres, los mismos que el dominicano Andy Andy y el colombiano Juanes. 'La Tortura' fue la canción que más premios cosechó, incluido el de mejor Tono de móvil. Shakira, que bailó al ritmo de Hips don't lie recogió además un premio muy especial por la Fundación Pies Descalzos, que ayuda a los niños pobres de su país, Colombia, a tener educación y alimentos. Con ellos subió a recoger el solidario premio.