Dos de las mujeres más exitosas y deseadas de la música juntan sus fuerzas para grabar un tema en español. Beyoncé Knowles relanza su disco 'B-Day' con cuatro temas en español entre los que se incluye el aclamado 'Irremplazable', primer single y ya número uno en todas las listas. Sobre el dúo con Shakira, la ex componente de Destiny's Child asegura que lleva "casi un año intentando que nos juntemos. Soy una gran fan suya". Su deseo ha materializado finalmente con la grabación de 'Beautiful liar' ('Bella mentirosa'), el tema que interpreta junto a la colombiana.