El director Pedro Almodóvar ha afirmado, en un comunicado remitido por su productora, "El Deseo", que con 'Volver', "Penélope se ha ganado el respeto y la admiración que hasta ahora le había negado la industria americana". El manchego dice que Pe "respira verdad" y que se siente feliz por que ella sea la que esté nominada y no la película. Penélope ha tenido palabras de agradecimiento para el director, "se lo debo cien por cien a Pedro". Un tándem perfecto.